Quelques petites découvertes/enkele kleine ontdekkingen

Vendredi passé Rudi est allé prospecter le versant 'Flaya' du Ry des Forges, à Gendron/Celles.
Il a rencontré les phénomènes suivants. Certains trous étaient indiqués par des chiffres plus ou moins effacées.

Premier trou, petite grotte sous le grand rocher avec une plaquette gravée dans le sommet en Allemand (1861). J'ai provisioirement donné le nom 'Trou du Teuton I". Eerste kleine grot onder een rots waar op de rots een gegraveerde plaket zit in het Duits, uit 1861. Ik noem deze grot voorlopig 'Trou du Teuton I'.

Ceci n'est pas un Teuton mais un Furfooziol.

Vue de l'intérieur/zicht van binnenuit.

De tweede grot (Trou du Teuton II) ligt een vijftal meter naar rechts, twee meter lager in dezelfde rotsmassa/la deuxième grotte se trouve environ cinq m à droite, 2 m plus bas dans le même rocher.

Encore plus à droite: un abri bleu. Je l'appelle "l'abri bleu des Forges." Nog iets meer naar rechts: een blauwe abri. Ik noem hem (voorlopig, mss heeft hij al een naam, maar hij staat nog niet op de inventarissen/provisioirement, il n'est pas mis dans des inventaires).

In dezelfde rotsmassa, maar meer naar Vêves op, deze fraaie abri, die ik 'Abri Rebecca' noem. Ook deze is niet geïnventariseerd. Dans la même masse calcaire, direction Vêves, un beau abri que je nomme 'Abri Rebecca'. Celui - ci n'est pas inventarisé.

Au fond de l'abri un trou avec une petite salle. Onderin de abri een kleine grot met een klein zaaltje.

Iets meer richting Vêves deze spleet van ongeveer 20 cm hoog, die heel diep in de heuvel leidt. Plus dans la direction de Vêves cette fissure d'environ 20 cm d haut, qui va assez profond.
Nom: Laminoir pour les maigres...

Encore un petit trou dans un cirque, plus proche de la cascade. Nog een klein gat dichtbij de cascade.