TROU DU CHIEN, Marc Damilot et Rudi Dhoore, dimanche 18 septembre 2011

Visite de 2 heures au Trou du Chien. Petit abîme, mais assez sportif (surtout pour nous pépés). Roche corrodée partout, beau petit puits. Marc ne passe plus dans les trous vers la Salle Martine. Bel ambiance, tout près et à refaire! Bezoek van 2 uur aan de Trou du Chien. Kleine Aven, maar redelijk sportief (vooral voor ons, pépés). De rots is erg gecorrodeerd, mooie kleine put. Marc passeert niet meer richting Salle Martine. Leuk sfeertje, vlakbij en wordt herdaan.

Marc verzamelt zijn mato -

Marc rammasse son matos.

De ingang- l'entrée

Equipement de la salle d'entrée -

equiperen van de ingangszaal.

De ingangszaal - 

la salle d'entrée d'ici partent trois réseaux, le classique, le réseau Bibiche et le réseau direct, qui retombent tous dans le "grand puits"

Van binnen naar buiten -

vue de l'intérieur vers l'extérieur

Euh...oewoewoe!

Marc in de vernauwingen -

Marc dans les étroitures

A partir d'ici ça plonge -

van hier begint het te duiken

Roches corrodées -

gecorrodeerde rotsen

Le "grand puits", 10 m de ce balcon -

De "grote put", 10 m diep vanop dit balkon.

Vue pris du fond -

zicht vanop de bodem

Hier begint de réseau die ontdekt werd in de jaren zeventig door JC - Garigliany, JB Schram et M.Damilot.

Ici commence le réseau découvert dans les années septante par JC-Garigliany, JB Schram et M.Damilot.

Marc probeert naar de salle Martine te kruipen...maar te smal.

Marc essaye vers la salle Martine, mais pas question!

Rudi descend - Rudi daalt af

De uitklim - la montée

Et bien...la récompense!