lundi 26 septembre 2011

Equiper une grotte: leçon pratique de Marc à Lesves...le 24 septembre

Chouette leçon d'équipage et de déséquipage d'une grotte verticale. Moniteur: Marc Damilot, élève: Rudi Dhoore (alias Rudiol). Pas de problèmes...sauf la Scurion qui ne marchait pas à cause d'un court-circuit. Rudi a utilisé une lampe Chinoise de Mr. Bricolage, 170 Lm et 24,5 euros. Atmosphère génial et pas de problèmes linguistiques, surtout après un verre de vin. Après cette activité Marc a montré des petites grottes dans la région. Rudi descendait dans le Trou Patrick, mais c'est comblé.

Plezante les in het equiperen en desequiperen van een verticale grot. Monitor: Marc Damilot, leerling: Rudi Dhoore (alias Rudiol). Geen problemen, behalve de Scurion die niet werkte tengevolge van een kortsluiting. Rudi gebruikte een Chinese lamp van Mr.Bricolage, 170 lumen en 24,5 euro. Gezellige sfeer en geen taalproblemen, vooral niet na een goed glas wijn. Na deze activiteit toonde Marc nog enkele grotjes in de buurt. Rudi daalde af in de Trou Patrick, maar die is helaas verstopt.



Double lampe- dubbele lamp
Marc compte les erreurs que Rudiol avait fait. Marc telt de fouten die Rudi maakte.
Ingang van de doline  entrée de la doline
Marc dans le grand puits- Marc in de grote put
Dans les ressauts -  euh...in de ressauts (hoe vertaal je dàt?)
Chinese lamp is sterker dan Scurion - la lampe Chinoise est plus puissante que la Scurion!

Grande descente - grote afdaling

Comportement galante - elegante houding
't Is jammer dat ze deze grot als riolering gebruiken! Dommage qu'on utilise cette grotte comme égout.
Le Trou Patrick, complètement bouché

Aucun commentaire: