lundi 11 janvier 2010

TROU CHRISTOPHE suite et pas fin.

Bonjour,

suite et sans doute pas fin, le trou Christophe ou grotte Christophe, nous a laissé une bonne surprise puisque cela continue.
Notre téméraire Fred a pu descendre dans la suite après avoir forcé l'étroiture disons, "très étroite".
Ensuite, le passage a été agrandi et tout le monde pouvait passer.
Le méandre descend vraiment fort et nous sommes sur des déblais d'une salle.
Est-elle complètement remplie ou bien il y a un passage à découvrir?
La prochaîne désob nous donnera la réponse.

A+

Pour le club, Dsobeur

Hallo,
Vervolg en beslist niet het einde, de 'Trou Christophe' of 'Grotte Christophe' heeft ons aangenaam verrast...want ze heeft een vervolg.
Onze onvermoeibare Fred is erin geslaagd om een doorbraak te forceren via een extreme étroiture. Hij vergrootte de boel zodat we allemaal konderen passeren. De meander daalt heel sterk en we komen in de overblijfselen van een zaaltje.
Is ze geheel opgevuld of is er een te ontdekken doorgang?
De volgende désob zal klaarheid brengen.
A+
Voor de club, Dsobeur















Voilà Hugues, suite à ton commentaire j'ai rectifié la mise en page. C'est mieux comme cela.
Salutations spéléologiques.








4 commentaires:

Hugues a dit…

bravo pour le boulot et je vois que vous êtes confiants pour la suite car vous commencez à l'appeller Grotte Christophe à la place de Trou Christophe. Bonne chance pour la suite.



Petit hors sujet sur la mise en page des articles : sur notre blog j'ai le même pb avec les espaces entre les photos, je rectifie à chaque fois avant la publication en supprimant des lignes vides entre chaque photo, plus on en met plus celles du bas seront espacées de la précedente... c'est pas méchant mais c'est moins beau :-/

Fred a dit…

Téméraire? En flandre on appelle ca caractére!!

Fred a dit…

Salut JC,

La programma de traduction m'a donné comme synonyme irréflechi et inconsidéré mais aussi , comme tu as écrit, audacieux et hardi. Mais en néerlandais c' est quand meme une difference. Audacieux est positif, irréflechi negatif.
Mais bon, ma reponse etait juste pour 't embeter un peu ;-)!!!!!

PS; Rudi a promis de cuisiner apres chaque desob. Gentil hein! La prochaine fois c'est scampi!

Rudi a dit…

Bonne idée, Marianne va préparer scampiZOOI!

Pour moi la grotte continue. Il faut seulement travailler un peu. Enlever 10 tonnes de pierres. Pour notre équipe c'est rien du tout.

Merci pour la compagnie fantastique.