lundi 8 février 2010

Germinal



Désob au trou T... ce dimanche pour Marc, Désobeur, Rudi, Bibiche et JB. C'est pousser au cul par un courant d'air entrant très puissant que nous avons continués ce travail dont Emile Zola aurait pu s'inspirer pour écrire Germinal, en effet c'est un véritable travail de mineurs que nous faisons pour suivre ce mistral qui va, je l'espère, être "gagnant".
Désob in Trou T...Deze zondag voor Marc, Désobeur, Rudi, Bibiche en JB. De courant d'air duwt ons werkelijk in de rug, zo krachtig is hij, dat we doorwroetten op een manier die Emile Zola had kunnen inspireren om Germinal te schrijven. Een ware mijnwerkersklus die we hier klaarden om deze mistral te volgen, die, hopelijk, naar de overwinning zal leiden.

La galerie d'accès au fond de taille
De toegangspartij onderaan

Bac après bac à travers la roche.

Bak na bak dwars doorheen de rots.

Le tas de déblais (déjà quelques tonnes)

Behoorlijke hoop puin (reeds een aantal ton)

Le fond de taille est devenu assez vaste pour y travailler à trois.

Onderaan is het al voldoende ruim om met drie te kunnen werken.

Fossile de Zoophyte, probablement une Omphyma Turbinatum (ne pas hésiter à mettre un commentaire si je me trompe sur le nom)

Fossiel van een Zoöphyt, wellicht een Omphyma Turbinatum (aarzel niet om eventueel commentaar te geven indien ik me vergis van naam)

Voici un petit film qui montre le traitement inhumain des spéléos esclaves.

Ziehier een filmpje die de mensonwaardige behandeling toont van spéléoslaven.
http://www.youtube.com/watch?v=PO5CgeCfhIM

A suivre.....

Wordt vervolgd...

5 commentaires:

Hugues a dit…

ben dis donc il y a un sacré tas de cailloux à l'exterieur ! Bonne chance pour la suite.

Il me semble voir des bouteilles de potion magique sur les rochers dehors, sur la droite de la photo... ;-)

Groupe Spéléo la Corde Dinant a dit…

Tu as de bons yeux Hugues mais c'est uniquement médical, l'air est tellement sec ;-D

Paul De Bie a dit…

Travail impressionnant! Curieux de savoir où vous allez arriver. Mais le proprio, il ne rouspète pas apparrament?

Jean-Be a dit…

Salut Paul, le proprio veut juste de la discrétion donc nous devons y travailler en hiver.

Rudi a dit…

Salut mes amis de la Corde,

C'était un vrai plaisir de travailler dans un tel esprit de camaraderie, humour et amitié.
Vous êtes des vrais grotteurs, merci.

Rudi