PROSPECTION DU 13 FEVRIER 2010

Bonjour,
ce samedi 13 février nous avons profité de la neige et du froid pour aller prospecter dans la région de Celles.
Nous avons été voir 2 phénomènes que Joël avait repéré mais nous en avons trouvé 4 autres dont un bel abri sous roche.
Ensuite nous sommes allés prospecter dans la région de la rivière souterraine de Dinant avec la découverte d'un départ situé dans le haut d'une doline d'effondrement.
Par après, nous avons été visiter le trou Rodrigue.
Enfin, nous sommes descendus dans le fond du trou du Renard. Cela mériterait de continuer le chantier avec des moyens un peu plus grands et ce pourquoi pas avec le club Avalon qui a effectué les dernières séances de désobs.
Désolé pour le retard de ce rapport qui vient perturber le sujet sur la grotte de Freyr.
Etaient présents lors de cette journée de prospection: Fred, Joël et J-C.

Goeiedag,

Zaterdag 13 februari hebben we van de sneeuw en de koude geprofiteerd om in de omgeving van Celles een prospectie te doen.

We zijn gaan kijken naar twee fenomenen die Joël gevonden had, maar we vonden er vier andere bij, waaronder een fraaie abri-sous-roche.

Vervolgens zijn we gaan verkennen in de buurt van de onderaardse rivier van Dinant met de ontdekking van een ingang, gelegen bovenin een instortingsdoline.

Daarna een bezoekje aan de trou Rodrigue.

Tenslotte zijn we afgedaald in de Trou du Renard. Hier zouden we zeker nog eens moeten gaan graven met grotere middelen, en waarom niet samen met club Avalon, die de laatste désobs gedaan heeft hier?

Sorry voor de laattijdigheid van dit rapport, die het onderwerp van de Grotte de Freyr komt onderbreken.

Waren aanwezig op deze verkenningsdag: Fred, Joël en J-C.

Tombera, tombera pas? Zut, il est passé sans tomber.

Vallen of niet? Zut, hij is gepasseerd zonder vallen...

Un départ de grotte donnant ensuite sur une petite salle. Trou non répertorié, donc nouveau.

Een grotingang die uitkomt in een klein zaaltje. Niet gerepertorieerde grot, dus: nieuw.

Un abri non répertorié.

Niet gerepertorieerde abri.

Entrée d'une grotte repérée par Joël non loin de Celles.

Grotingang door Joël gevonden niet ver van Celles.

Un autre effondrement avec une roche fissurée non loin du trajet de la rivière souterraine de Dinant.

Een andere instorting met een gebarsten rots, niet ver van het traject van de onderaardse rivier van Dinant.

Joël près de l'entrée de la grotte, Fred descend au pied de la doline

Joël bij de ingang van de grot. Fred daalt de doline in.

Petit trou deviendra grand.

Klein gaatje wordt groot.

L'entrée du trou Rodrigue Ingang Trou Rodrigue

Le trou du Renard de la rivière souterraine de Dinant.

Trou Du Renard van de onderaardse rivier van Dinant.