dimanche 21 mars 2010

LA VOITURE DE BIBICHE

De retour d'une désob ce samedi 20 mars, nous avons repris la voiture de Bibiche.
Les kits dans le coffre et 5 personnes à bord.
Pas de verrouillage central, pas de vitre électrique, pas d'air conditionné mais sa petite Fiat Panda jaune est dotée d'une option intéressante: l'éclairage avec phares non au xénon mais à la Scurion.
Om terug te keren na de désob deze zaterdag 20 maart, namen we de auto van Bibiche.
De kits in de koffer, en vijf man aan boord.
Geen centrale vergrendeling, geen electrische ramen, geen airconditioning maar zijn kleine gele Fiat Panda is voorzien van een interessante optie: verlichting met -geen xenonlichten- maar met SCURION!
Mieux que les phares au xénon, ça c'est de l'éclairage.
Beter dan Xenonlichten! Dat is pas verlichting!


Le conducteur,attentif à regarder la route.
Onze bestuurder, alle aandacht op de weg.


Zut, Bibiche a le pied lourd, nous venons d'être flashé.
Zut, Bibiche heeft een zware voet, we gaan geflitst worden.

Les enfants, sagement assis derrière. Pas d'airbag, donc le port du casque est préférable.
Les photos sont de Rudi Dhoore.
De kinderen braaf achterin. Geen airbags, dus helmen zijn aangeraden. De foto's zijn van Rudi Dhoore.

3 commentaires:

Jean-Be a dit…

C'est encore loin, je dois faire pipi.

Heureusement, la route est privée, mais c'est gag tout de même une voiture qui louche.

Hugues a dit…

houlla quelle bande d'individus louches, vous n'avez pas des gardes chasses qui patrouillent dans votre coin ? On dirait des braconniers à la recherche de gibier à plume ou plutôt à poil(e) ;-D

Fred a dit…

Le garde chasses a vu le chauffeur et son guardien camouflé juste a coté. Il s'a caché sous un rocher, tout en panique.